Le Trait & Le Temps Scellé
Cie. Nacera Belaza (FR)
Le Trait
Koreografija: Nacera Belaza
Svjetlo: Éric Soyer
Uređenje zvuka: Christophe Renaud, Gwendal Malard
Le Coeur et l'Oubli (solo)
Koreografija: Dalila Belaza
Izvođači: Dalila Belaza
Koncept svjetla i zvuka: Dalila Belaza
Le Cercle (duo)
Koreografija: Nacera Belaza
Izvođači: Mohamed Ali Djermane, Lotfi Mohand Arab
Koncept svjetla i zvuka: Nacera Belaza
Produkcija: Compagnie Nacera Belaza
Koprodukcija: Festival d'Avignon, Le Parc de la Villette , Bonlieu Scène nationale d'Annecy, Mécènes du Sud, Moussem (.eu), Fabbrica Europa ( Firenca);
Rezidencije: Le Prisme, Scène nationale de Cavaillon, La Faïencerie (Creil), Le Forum Scène conventionnée de Blanc-
Mesnil, Teatro Era (Pontedera);
Uz potporu: DRAC Ile-de-France / Ministère de la culture et de la communication, Francuska ambasada u Aližiru, Europska Unija Institut français, Fondation Nuovi Mecenati,Institut français Deutschland-Bureau du Théâtre et de la Danse / Ministère de la Culture et de la Communication/DGCA ( koprodukcijska potpora)
Trajanje: 60 minutes
Le Temps Scellé
Koreografija: Nacera Belaza
Izvođači: Nacera Belaza, Dalila Belaza
Dizajn svjetla i zvuka: Nacera Belaza
Tehničar za svjetlo: Christophe Renaud
Montažer zvuka: Christophe Renaud
Produkcija: Kompanija Nacera Belaza
Koprodukcija: SACD / Festival d’Avignon, Biennale de la Danse de Lyon, Le Forum Scène conventionnée de Blanc-Mesnil, Arcadi, Nacionalni koreografski centar Nante , Espace 1789 (Saint-Ouen), Halles de Schaerbeek (Bruxelles).
Rezidencije: Nacionalni koreografski centar d’Aix en Provence / Ballet Preljocaj, Nacionalni koreografski centar d’Aquitaine en Pyrénées-Atlantiques / Malandain Ballet Biarritz, Micadanses.
S podrškom: Regija Ile-de-France, DRAC Ile-de-France / Ministarstvo culture i komunikacija, Nacionalni plesni centar (Pantin), Francuska i Belgijska ambasada, Arcadi i Onda (podrška u turneijama).
Trajanje: 45 minutes
Događanje organizirano u suradnji s Rendez-vous, festivalom Francuske u Hrvatskoj.
Le Trait
(The Stroke)
Le Trait, je nit poveznica koja spaja novije radove francusko-alžirske koreografikinje Nacera Belaza Ovi radovi, sada više no ikada prije, izražavaju samoću, osjećaj potrebe da se "ostane vjeran vlastitoj sredini, a opet širom otvoren svijetu i vlastitom ja. " .
Ova su djela iskaz osobnosti koreografkinje, ali i njene domovine, Alžira. Nacera Belaza istražuje poveznice između nekih tradicionalnih alžirskih plesova, rituala te vlastite kompozicije, koju se može opisati kao hipnotičkom. Čista kompozicija, poneka linija, nit poveznica koju gotovo uvijek naziremo, ali koja se uvijek čini novom.
Nacera Belaza practices the detail drawing, the imperceptible nuance, the painting of a slowmoving body with a play of light and shade. She is to the dance what Bresson is to the cinema or Claude Régy to the theatre.
Christian Jade, RTBF, - July 2012
Nacera Belaza tells a lot with little [...] Working for third time on her obsession with bodies tormented by their desire for emancipation, Nacera Belaza is right on target. Breathtaking accuracy and truth.
Etienne Sorin, Patrick Sourd, Evene, July 2012
Le Temps Scellé
(The Sealed Time)
"Što kad bi bilo moguće susresti vlastiti nestanak, vikati našu pobunu svijetu, reći sve i onda nastaviti pedantno brisati vlastite tragove tako da od nas preostane samo želja za topljenjem, spajanjem s zrakom, nebo, praznina u kojoj odjekuje zaglušujuća buka naših bića?"
Nacera Belaza
photo: Antonin Pons Braley
Predstava, koja poništava vrijeme, može biti otegnuta u beskraj, ali završava u 40 minuta koje prođu kao u snu.
Noël Tinazzi, ruedutheatre.eu, April 2012
Goneći tijela do krajnjih granica, le Temps scellé napokon postiže kvazi-prirodan pokret nečuvene i hipnotičke slobode.
Juliette Soulez, artinfo.com, April 2012
